Der Link wird geprüft …
E-Mail-Adresse bestätigt
{{ kontoaktion.email }} ist bestätigt. Sie können sich jetzt anmelden.
Neues Passwort festlegen
{{ loginFehler }}
Passwort geändert
Melden Sie sich mit dem neuen Passwort an.
{{ loginFehler || 'Dieser Link wird hier nicht unterstützt.' }}
Einen neuen Link schickt „Passwort vergessen?" auf der Anmeldeseite. Melden Sie sich an – ist die Adresse noch nicht bestätigt, kommt ein neuer Link. Melden Sie sich wie gewohnt an.
Um mit dem System arbeiten zu können, ist eine Anmeldung erforderlich
{{ loginInfo }}
{{ loginFehler }}
Suche:Datenspeicher wird abgelegt und
gelesen, aber nicht indexiert — die Suche liefert dann leer.{{ b.text }}
Keine Organisation passt zu „{{ orgSuche.trim() }}“.
Keine Organisation passt zu „{{ orgSuche.trim() }}“.
{{ abrechnungReiter.hinweis }}
| Feld | Von | Bis | Wert | |
|---|---|---|---|---|
| {{ historieFeldLabel(h) }} | {{ h.von ? datumText(h.von) : "–" }} | {{ h.bis ? datumText(h.bis) : "–" }} | {{ h.formatierterWert || '–' }} |
Suche läuft …
Gemeindeliste der STATISTIK AUSTRIA (Gebietsstand 2026) – rein lesend. Gezeigt werden die besten Treffer; genauer suchen grenzt sie ein.
Die Konten der Buchungsdatei des FiBu-Exports. Ein Kontenkreis ohne Konto wird nicht bebucht; braucht der Export ihn doch, nennt er den Grund. Eine Zeile mit Arbeitnehmergruppe gilt für deren Verträge vor der Zeile ohne Gruppe.
{{ eldaTestLog && eldaTestLog.organisation === aktuell.obj.mcpID.objID
? eldaTestLog.log.join('\n') : 'Noch kein Testfall gelaufen.' }}
Keine abgeholt.
| Monat | Vorsystem | salaria | Differenz | Ursprüngliche mBGM (Vorsystem / salaria) | Zuordnung | Grund |
|---|---|---|---|---|---|---|
| {{ m.monat }} | {{ formatBetrag(m.vorsystem) }} | {{ formatBetrag(m.salaria) }} | {{ formatBetrag(m.differenz) }} | {{ m.ursprungVorsystem == null ? '' : formatBetrag(m.ursprungVorsystem) + ' / ' + formatBetrag(m.ursprungSalaria) }} | {{ m.zuordnung || '' }} | {{ m.grund || '' }} |
Keine Abwesenheiten oder erfassten Zeiten in diesem Monat.
Noch hat keine Organisation eine Instanz zugeordnet bekommen.
| Organisation | Instanz | Gesetzt am | Wechsel |
|---|---|---|---|
| {{ a.organisation || a.organisationObjId }} | {{ a.instanz || '–' }} |
{{ datumText(a.gesetztAm) || '–' }} | {{ a.wechsel }} |
Auf welcher Instanz des PersistencyService jede Organisation zuletzt landete (Affinität): ihre Anfragen gehen dorthin, damit alle Dienste denselben Lese-Cache sehen.
Es ist kein Datenspeicher für die Volltextsuche benannt (Suche:Datenspeicher)
– es wird nicht indexiert, und die Suche liefert leer.
| Im Index | {{ aktuell._indexstand.vorhanden ? 'Ja' : 'Nein – zu diesem Beleg gibt es keinen Eintrag' }} |
|---|---|
| Indexiert am | {{ datumText(aktuell._indexstand.indexiertAm) || '–' }} |
| Ausstehend | {{ aktuell._indexstand.ausstehend || '–' }} |
| Fehler |
{{ f }}
–
|
| Inhaltsadresse | {{ aktuell._indexstand.inhaltsadresse || '–' }} |
| Medientyp | {{ aktuell._indexstand.medientyp || '–' }} |
| Inline-Bytes | {{ aktuell._indexstand.rohBytes }} |
{{ aktuell._inhalt.text }}
Für dieses Dokument ist kein Inhalt hinterlegt.
Der Beleg wurde nicht gelesen – es gibt weder Seitenbild noch Text. Die Datei selbst holt „Herunterladen“.
Das PDF ließ sich nicht zeichnen – gelesen ist allein der Text aus seiner Textebene. Die Datei selbst holt „Herunterladen“.
Document AI lieferte zu diesem Beleg kein Seitenbild – gelesen ist allein der Text. Die Datei selbst holt „Herunterladen“.
{{ aktuell._seitenbilder.belegSelbst ? 'Der Beleg selbst, denn Document AI lieferte kein Seitenbild.' : 'Bild aus dem PDF selbst gezeichnet, denn Document AI war beim Lesen nicht eingerichtet; der Text stammt aus der Textebene des PDF.' }}
{{ aktuell._seitenbilder.bilder.length }} von {{ aktuell._seitenbilder.seiten }} Seiten stehen als Bild da; die Datei mit allen Seiten holt „Herunterladen“.
{{ aktuell._vtDatei }}
{{ aktuell._inhalt.text }}
{{ ladeFehler }}
Für dein Konto {{ user.email }} ist kein Mitarbeiter hinterlegt.
Gespeichert wird erst mit deiner Genehmigung. Stimmen die Angaben?
| Feld | {{ historieDialog.label }} |
|---|---|
| Von | |
| Bis | |
| Wert |
|
| {{ z.label }} | {{ austrittWert(z) }} |
Keine.
Mindestens eine Kennung: die Firmenbuchnummer, ersatzweise die UID-Nummer oder die Steuernummer.
Die Organisation entsteht inaktiv. Ihr Organisationsadministrator hat sofort Zugang; eingerichtet wird sie im Betrieb.
Prüft …
{{ freigabeDialog.bericht.freigebbar ? 'Alle Musspunkte sind erfüllt; die Organisation kann freigegeben werden.' : 'Offene Musspunkte halten die Freigabe auf.' }}
Diese Personen sind erfasst; die Freigabe setzt sie aktiv, danach melden sie sich an.
Soll „{{ orgZuruecksetzDialog.name }}“ wirklich auf den Stand des Seeds zurückgesetzt werden?
Alles, was in ihr seit dem Seed entstanden oder geändert ist, geht verloren – Mitarbeitende, Verträge, Abrechnungen, Meldungen, Dokumente und Chats; danach steht sie wieder so da, wie der Seed sie anlegt. Das lässt sich nicht rückgängig machen.
Soll „{{ orgLoeschDialog.name }}“ wirklich gelöscht werden?
Sie ist noch nicht freigegeben. Mit ihr geht alles, was in ihr eingerichtet ist – Mitarbeitende samt ihren Zugängen, Betriebsstätten, Verträge und Dokumente; zurück kommt nichts.
Wird ermittelt …
{{ ipAdresseDialog.ergebnis.adresse }}
Nicht eindeutig ermittelt.
Unter dieser Adresse geht das System ins freie Internet, etwa zu ELDA; gefragt um {{ String(ipAdresseDialog.ergebnis.ermitteltAm || '').slice(11, 19) }} bei:
| {{ a.dienst }} | {{ a.adresse || a.fehler }} | {{ a.dauerMs }} ms |
{{ entscheidDialog.name }}
Danach lässt sich der Antrag nicht mehr stornieren. Die Person erfährt es in ihrem Chat.
{{ formatJson(jsonDialog.json) }}
Die Periode wird mit dem gewählten Tag geschlossen; ab dem Folgetag entsteht ein neues, offenes Zeitkonto. Abwesenheiten, die über das Datum hinauslaufen, wandern mit.
Der Stand der Monate wird geladen …
In diesem Kalenderjahr ist noch kein Monat abgerechnet — ohne festgestellte Abrechnung gibt es nichts zu buchen.
Die festgestellten Abrechnungen dieses Monats werden als CSV für die BMD NTCS Finanzbuchhaltung erzeugt (ein Buchungssatz je Zeile). Gebucht wird nichts neu — die Datei lässt sich jederzeit erneut holen.
{{ monatHinweis(lohnsetAuswahl.monat, lohnsetAuswahl) }}
Jede bereits festgestellte Abrechnung dieses Monats wird ersetzt, ihre Buchung gegengebucht und die Folgemonate storniert.
Für jeden Mitarbeitenden wird der Monat bewertet, übernommen und abgerechnet. Danach werden alle Gehaltszettel als ein PDF heruntergeladen.
Gezählt werden die in diesem Monat tatsächlich abzurechnenden Mitarbeitenden – wer inaktiv ist, in diesem Monat kein Dienstverhältnis hatte oder anderswo abgerechnet wurde, steht in der Zusammenfassung, kostet aber keinen Schritt.
Für jeden Mitarbeitenden wird der Monat bewertet, übernommen und abgerechnet. Danach werden alle Gehaltszettel als ein PDF heruntergeladen.
Bewertung der Zeitaufzeichnungen nach Kollektivvertrag
| Mitarbeitende:r | Abrechnung | Auszahlung | Hinweis |
|---|---|---|---|
| {{ z.name }} | {{ z.uebersprungen ? 'übersprungen' : (z.ok ? (z.aufrollung ? 'aufgerollt' : 'festgestellt') : '–') }} | {{ z.ok ? formatBetrag(z.auszahlungsbetrag) : '' }} | {{ [z.fehler || z.grund || (z.stornierte_folgemonate ? 'storniert: ' + z.stornierte_folgemonate.join(', ') : ''), ...(z.warnungen || [])].filter(Boolean).join(' ') }} |
{{ monatHinweis(scheibenAuswahl.monat) }}
{{ h.text }} ({{ formatStunden(h.stunden) }} h) Tage: {{ h.tage.map(t => formatTag(t)).join(', ') }}
| Datum | Von–Bis | Mehr- arbeit | Über- stunde | Grundverg. abgegolten |
Grundverg. Anteil % |
Grundverg. Deckel €/h |
Zuschläge | Zulagen | Auszahlung verpflichtend |
Tagessoll Unt. min/h |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| {{ r.offen ? '▾' : '▸' }} {{ formatTag(r.datum) }} Summe KW {{ r.kw }} ({{ r.von }}–{{ r.bis }}) {{ r.zeitart }} ({{ r.von }}–{{ r.bis }}) | {{ r.stundenMe ? formatStunden(r.stundenMe) : '' }} | {{ r.stundenUe ? formatStunden(r.stundenUe) : '' }} | {{ r.abgegolten ? 'X' : '' }} | {{ r.grundvergFaktorTxt }} | {{ hatKatalog('zuschlaege', r) ? 'X' : '' }} | {{ hatKatalog('zulagen', r) ? 'X' : '' }} | {{ r.auszahlungPflicht ? 'X' : '' }} | {{ formatStunden(r.tagessollStunden) }} | |||
| {{ r.offen ? '▾' : '▸' }}{{ r.z.datum }} Monatsabschluss {{ r.z.zeitart }} | {{ r.von }}–{{ r.bis }} ({{ gruppeSpanne(r) }}) {{ r.z.von }}–{{ r.z.bis }} | {{ r.z.ist_mehrarbeit ? 'Ja' : 'Nein' }} | {{ r.z.ist_ueberstunde ? 'Ja' : 'Nein' }} | {{ r.z.grundstundenverguetung_abgegolten ? 'Ja' : 'Nein' }} | {{ istPseudominute(r.z) ? '' : formatProzent(r.z.grundstundenverguetung_faktor) }} | {{ !istPseudominute(r.z) && r.z.ueberstundengrundverguetung_deckel ? formatSatz(r.z.ueberstundengrundverguetung_deckel) : '' }} | {{ katalogAnzahl('zuschlaege', r.z) || '' }} | {{ katalogAnzahl('zulagen', r.z) || '' }} | {{ r.z.auszahlung_verpflichtend ? 'Ja' : 'Nein' }} | {{ formatMinuten(r.z.tagessoll_unterschreitung) }} | |
| Gesamt | {{ scheibenGesamt.stundenMe ? formatStunden(scheibenGesamt.stundenMe) : '' }} | {{ scheibenGesamt.stundenUe ? formatStunden(scheibenGesamt.stundenUe) : '' }} | {{ scheibenGesamt.abgegolten ? 'X' : '' }} | {{ scheibenGesamt.grundvergFaktorTxt }} | {{ hatKatalog('zuschlaege', scheibenGesamt) ? 'X' : '' }} | {{ hatKatalog('zulagen', scheibenGesamt) ? 'X' : '' }} | {{ scheibenGesamt.auszahlungPflicht ? 'X' : '' }} | {{ formatStunden(scheibenGesamt.tagessollStunden) }} | |||
| Bezeichnung | Menge | Satz | Betrag |
|---|---|---|---|
| {{ p.bezeichnung }} | {{ p.anzahl ? formatStunden(p.anzahl) : '' }} | {{ p.satz ? formatSatz(p.satz) : '' }} | {{ formatBetrag(p.betrag) }} |
| Geldabgeltung aus der Stundenbewertung | {{ formatStunden(gehaltDialog.geldabgeltung.stunden) }} h | {{ formatBetrag(gehaltDialog.geldabgeltung.betrag) }} | |
| Brutto | {{ formatBetrag(gehaltDialog.brutto) }} | ||
| Einbehalten von der Auszahlung | |||
| {{ p.bezeichnung }} | {{ p.anzahl ? formatStunden(p.anzahl) : '' }} | {{ p.satz ? formatSatz(p.satz) : '' }} | {{ formatBetrag(-p.betrag) }} |
| Gruppe | Std | Grundvergütung | Zuschlag | Zulage | steuerfrei | Summe | Abgeltung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + {{ t.name }} {{ t.detail }} | {{ formatStunden(g.stunden) }} | {{ g.grundverguetung ? formatBetrag(g.grundverguetung) : '' }} | {{ g.zuschlag ? formatBetrag(g.zuschlag) : '' }} | {{ g.zulage ? formatBetrag(g.zulage) : '' }} | {{ g.steuerfrei ? formatBetrag(g.steuerfrei) : '' }} | {{ formatBetrag(g.summe) }} | {{ abgeltungText(g) }} |
| Gesamt | {{ formatStunden(auszahlungGesamt.stunden) }} | {{ auszahlungGesamt.grundverguetung ? formatBetrag(auszahlungGesamt.grundverguetung) : '' }} | {{ formatBetrag(auszahlungGesamt.zuschlag) }} | {{ formatBetrag(auszahlungGesamt.zulage) }} | {{ auszahlungGesamt.steuerfrei ? formatBetrag(auszahlungGesamt.steuerfrei) : '' }} | {{ formatBetrag(auszahlungGesamt.summe) }} | {{ auszahlungModus !== 'maximal' && zeitgutschriftGruppen ? 'Zeitkonto ' + formatStunden(zeitgutschriftGruppen) + ' h' : '' }} |
Alle Gruppen werden in Geld abgegolten – es bleibt keine Zeitgutschrift. Nur die auszahlungspflichtigen Gruppen gehen in die Gehaltsabrechnung; der Rest wird als Zeitgutschrift aufs Zeitkonto gebucht.
Festgestellt wird erst, wenn ergänzt ist:
{{ gehaltDialog.sv_einstufung_hinweis }}
{{ g }}
Hinweise des Kollektivvertrags, sie halten das Feststellen nicht auf:
{{ h }}
Nichts zu ergänzen, keine Hinweise des Kollektivvertrags.
| Std | {{ t }} |
|---|---|
| {{ formatStunden(z.stunden) }} | {{ katalogWert(s, z.k) }} |
| {{ formatStunden(katalogDialog.stunden) }} | Gesamt |